赠君邀苏上

君食山珍味，穿戴有红绿，鄙人食不果腹，一食作三餐，衣不见色，身裹十有八破。

君邀故人去苏上人间，奈何羞涩于钱包空空，盘缠无门，君几度问何时，我问君安好。

天地人间，唯恐旧人扰君雅兴，来日方长，待我九洲定乾坤，扶摇而归，再与君叙。

——金陵王

诠释：

朋友你每日吃山珍海味，衣服穿着鲜艳，而我生活已经很艰难，有时候吃一顿顶三餐，吃饱肚子都成了问题，衣服也已经几年没有更换，身上穿的衣服都是几年前购买的，每一件衣服都破了一些洞。

朋友你几次邀请我去苏州游玩，要带我去玩耍，说请我吃大餐，可我连去的路费盘缠都成了问题，你几次催问我，何时启程去苏州，我只能向朋友你问候，近日是否安好。

在这个世间，能问候的朋友越来越少，我怕我这个旧朋友去了会扰了朋友你的雅兴，以后日子还长，等我恢复了事业江山，事业有了转好，我再去与朋友你叙叙旧，喝喝茶，聊聊天。